- On calfate les fentes des vaisseaux.
- On calfate les fentes des vaisseaux.Trhliny lodí se kalfatrují (ucpávají).
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
calfater — [ kalfate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1382; it. calafatare, de l ar. qalfata ♦ Mar. Boucher avec de l étoupe goudronnée les interstices de la coque de (un navire). Calfater une barque. Absolt Calfater avec du brai, pour rendre étanche. ⇒… … Encyclopédie Universelle
calfater — (kal fa té) v. a. Terme de marine. Mettre des étoupes et, par dessus, du suif, du goudron dans les joints, trous et fentes d un bâtiment. • Les lois sont faites après coup, comme on calfate des vaisseaux qui ont une voie d eau, VOLT. Lett. à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré